Revisión del diagnóstico enfermero NANDA “Disconfort”: propuesta de adaptación cultural

Abstract

INTRODUCCIÓN: Ante el incremento de la migración global, las enfermeras deben desarrollar una sensibilidad creciente hacia la influencia de la cultura en las diferentes percepciones y comportamientos del paciente. Los diagnósticos enfermeros recogidos en la clasificación de la North American Nursing Diagnosis Association (NANDA) han sido acusados de ser insensibles a la diversidad cultural. OBJETIVOS: Desde la enfermería transcultural, y con el fin de promover la inclusión de contenidos ajustados a las respuestas culturales del paciente, este proyecto se basa en la revisión del diagnóstico “disconfort” según la bibliografía existente. METODOLOGÍA: La definición, características definitorias y factores relacionados de la etiqueta “disconfort” serán consensuados mediante panel de expertos y la técnica Delphi. CONCLUSIONES: Es necesaria la atención y formación culturalmente competente para dar respuesta a los retos que plantea la sociedad actual.

INTRODUCTION: With the increase in global migration, nurses need to develop a growing sensitivity to the culture influence on patient perceptions and behaviors. The nursing diagnoses listed in the North American Nursing Diagnosis Association (NANDA) classification have been accused of being insensitive to cultural diversity. AIM: From the transcultural nursing, in order to promote the inclusion of cultural responses tailored to the patient's responses, this project is based on the review of the diagnosis "Discomfort", according to the literature. METHODOLOGY: The definition, defining characteristics and related factors labeled to "discomfort" will be agreed by a panel of experts and the Delphi technical. CONCLUSIONS: It is necessary the culturally competent care and training to meet the challenges of the current society.